博客回复：直接用简化字印刷经文属于篡改经文，会因此造大业

圆慧

博客回复：直接用简化字印刷经文属于篡改经文，会因此造大业

印刷经文能直接用简化字吗

2025年6月19日 周四 11:39

尊敬的东方台师兄：
你们好！感恩你们！你们辛苦了！
代同修咨询一个问题，我们大家各自业障各自背，不让东方台的师兄背！
有同修把大悲咒和心经等经文做成大的印刷版本，便于大家念诵，但印的都是谐音的简化字，不是原经文的字，请问这样是否如理如法。
感恩合十

东方台

2025年6月19日 周四 12:56 

尊敬的同修您好！

这样的做法属于篡改经文，会因此造大业。请马上停止此类做法，销毁不如法纸张，并收回结缘的部分，否则业障很大，编造者和传播者都有业障，只能他们自己承担因果业障。

【Wenda】 20140824A 07:41 可否用简单的同音字打印经文
男听众：用简单的同音字打印经文如法吗？因为有些岁数大的老妈妈不太认识字，用这样简单的同音字打印经文如法吗？
答：你是说做书还是说自己念经啊？（就是说专门针对那些不识字的老妈妈们）不能把原文改掉，只能在原文上面注音，就只能这样（哦，好的好的，谢谢师父）

佛友不宜自己编辑制作经文，一旦有任何错漏都会因此造业。印制经文务必请使用东方台的版本，不要自行设计任何其他版本。请从以下链接下载 经文（常用） https://jmp.sh/KQkYeRX

祝您学佛精进、福慧双修！
东方台秘书处 合十